El 01 de diciembre, con el tránsito congestionado, llegamos al Hospital Dr Alejandro Korn, Melchor Romero, La Plata. Las " 4 geisha ", nos recibieron con abrazos y besos, contentas con nuestra visita,

Rosalía, cuando ubicó a la voluntaria de regreso de Japón, se emocionó, la abrazó largamente, mientras agradecía su presencia.

Ubicados en nuestro lugar privado, almorzamos las ricas comidas preparadas por las voluntarias. La conversación en esta oportunidad fue sobre las preguntas que realizo Angela a la voluntaria en su
participación del 5to Uchinanchu Taikai, realizado en Okinawa en el mes de octubre. Después de cantar y bailar, y la despedida efusiva de las " 4 geisha ", nos retiramos felices.

Luego, nos dirigimos a Florencio Varela, visitamos a la Sra.Victoria, quien volvió de Japón, y continuó su tratamiento en el Hospital del Cruce de Florencio Varela. Le dejamos gasa y vendas, y nos retiramos felices porque la encontramos mejor de salud y ánimo.

El miércoles 21, volvimos a Melchor Romero, a visitar a las "4 geishas", por última vez por este 2011, y también con la misma alegría, almorzamos las sabrosas comidas que les prepararon las
voluntarias, charlando y cantando. Contentos todos, asi nos despidieron desde la puerta con cálidos abrazos, con " muchas gracias..., y los queremos mucho...", y nosotros muy contentos, nos
fuimos con un hasta el próximo año!.


visitas: enero febrero marzo abril mayo junio agosto


メルチョル・ロメロ病院を訪問

１２月１日いつもの通り交通状況は混雑の中でラ・プラタ市のメルチョル・ロメロ地区所在のドクトル・アレハンドル・コン病院に到着しました。

"４人の芸者“達は私達の訪問に満足感を示し大きな抱き合いとべーソで迎えてくれました。

早速ロサリアはボルンターリア達に近寄り何人かの彼女達が日本から帰って来たことで、訪問に来てくれたことに感謝し、大きな抱き合いで感激していました。私達のいつものプライベートの場所でボルンターリア達が準備してきた美味しい料理で昼食を共にしました。今回の会話は去った１０月に沖縄で行われた第５回世界の“ウチナーンチュ大会”に参加したボルンターリア達からそれについてのことをアンヘラは聞いていました。その後は歌ったり踊ったりして熱狂的な４人の芸者達に別れを告げ、私達は幸せを感じそこを後にしました。

その後引き続きフロレンシオ・バレラへ向かい、日本から帰って来たビクトーリアさんを訪問、彼女はフロレンシオ・バレラのクルセ付近の病院で療養を

続けているのです。私達は彼女にガーゼと絆創膏をあげて彼女の健康と気力の

良さを感じて幸いだと思い帰途につきました。

２１日（水）”4人の芸者達“を今年２０１１年最後の訪問としてメルチョル・ロメロに戻り、そしていつもの通りの喜びの感じでボルンターリア達が持参して来た美味しい料理で昼食を共にしながら話し合ったり、歌ったりして賑わいました。みんなは満足した感じで“ありがとうの感謝と・貴方達がすきだ！”と言って熱い抱き合いで出口まで行って別れ、私達も満足し、また来年

までとそこを後にしました。